 | | |
| | |
|
Spaces home  韩语学习笔记PhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
|
韩语学习笔记May 15 东拉西扯学韩语（33）为什么，到底有没有一个说法，能告诉我，为什么这一年中国要遭受这么多的磨难？
昨天韩国的电视大量报道了中国地震的情况。망연자실（茫然自失），아비규환（阿鼻叫唤）这些词语不时地出现。可是怎么能表达出受灾的人们心中的痛。连我这样身在异国的人，都这样难过。가슴이 아픕니다.
可是，不绝望，不崩溃。中国一定会挺住！
今天早上本想去在종로的中国银行捐款，因为我觉得我一向口头爱国，这一次实在不能又止于嘴上了。尤其是昨晚网上看新闻，哭得稀里哗啦的。要是不能做点贡献，那真是良心都不安。刚要出发，想了一下又看了一下ohappy的帖子，刚好看到有人说现在中国驻韩大使馆接受捐款，可以网上转帐。非常方便。
或许有人还不知道这一信息的，请上大使馆网站浏览。行动最重要。
最近中韩关系紧张，网上都是一片骂声。可是我想说，哪里都有善良的人，哪里都有自私的人，哪里都有无知的，冲动的，乱说话的人。我们一杆子打倒，骂别人的时候，也在被别人这样无差别地攻击。可是，正如国内那些正义善良的声音，韩国的网站上也有热心正直的人。
举几个例子：
정말 눈물이납니다. 부상자들은 빠른쾌유를빌고 중국인들 힘내세요!!! （真是让人难过，希望受伤人员尽快痊愈，中国人加油！）
자식 잃은 부모심정이 어떨지.. （那时失去孩子的父母，该是什么心情啊。）
정말 가슴아프고 부디 더이상 희생자가 없길 바래요. （心里真难过，希望死亡人数不要再增加了。） 어떤 이념이나 사상도 인간의 목숨보다 더 소중한건 없을겁니다. （没有什么理念，思想比人的生命更珍贵）
希望中国和韩国能改善关系，有什么必要互相仇视呢？
May 01 东拉西扯学韩语（32）最近，家事国事，烦心事不断。不过，没有过不去的坎！
兵来将挡，水来土掩。
说些实在的，来一起欣赏一首童诗，是我儿子在幼儿园学的：
어느 날 (有一天）
어느 날 개미 한 마리 （有一天，一只小蚂蚁）
콩! 넘어졌어요. （哐，摔倒了。）
여보세요,여보세요, （有人吗，有人吗）
나 좀 살려 주세요! （救救我吧！）
개미야,개미야, （小蚂蚁呀，小蚂蚁）
얼마나 아프니? （该有多疼啊）
April 15 中国加油多事之春。最近一段日子，居心不良的反动分子全出动。对中国的不满，有来由的，没来由的，全跳出来了。坏心肠，没头脑的都在幸灾乐祸，看好戏。我很生气！！！我还是不能淡然地面对有人挑衅我的祖国，即使她有诸多的不是。
希望中国快点强大。
送给反动派的：
不气不气我不气，
我若气急中你计，
藏独发疯“友邦”狂，
奥运完了收拾你。
天下不乱达赖逼，
卑鄙伎俩人共弃，
中华大势谁敢挡，
蚍蜉小蝇必自毙！
April 03 东拉西扯学韩语（31） 再放一首歌。
上次放完歌以后，时不时地上来看看，有没有人给我留言。居然没有反应，呜呜。
只有我觉得好听吧。无所谓了。
这首也是老歌。最近有人翻唱的。
叫“爱情与友情之间”。点下面的地址应该可以听歌。有好几个版本。原唱是“피노키오"（皮诺丘）组合。
http://blog.naver.com/tensionman?Redirect=Log&logNo=100048481651 사랑과 우정사이
피노키오 머리를 쓸어 올리는 너의 모습
March 17 东拉西扯学韩语（30） 回来了。知错就要改，再不耕耘这里就要变沙漠了。
今天在这里放一首歌，最近我突然开始怀旧，起因是在电视上听到一首歌，歌词改了可是调子一听，一听我就想起来了，是我和佑佑他爸刚恋爱的时节，我们常常一起听的歌。那一年我们都是21岁，都傻的很，两个人常常互相拉着手面对面坐着，互相看着傻笑，什么话都不说，可是感觉很幸福......
歌词是这样的：
사랑할수록 부활
한참동안을 찾아가지 않은 저언덕 너머거리엔
歌词写的很晦涩的，整不明白究竟是什么故事，大体来看是失恋的心情了。以前当然听不懂歌词，那时还没有“韩流”一说，只是和我一起听歌的人后来去了军队服兵役，将近两年半的时间，两地相思，致使我常常在深夜里一边听他留给我的这首歌，一边哭到枕头都湿掉，所以这首歌对我来说，有特别的意义......
这两天在韩国网站上好不容易找到了，因为我都不知道歌名，谁唱的，只有找94年前的流行歌，总算被我找到了。是叫“复活”的乐队第三张专辑里收录的歌，据说唱这首歌的主唱录好了歌，还没等发行，就不幸遭遇了车祸，后来他弟弟代替哥哥活动的。（所以歌才那么悲伤吗，因为将不久于人世了......?)
把下边的地址复制到地址栏就可以听歌，需要的话下次来解释一下歌词。
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
Invite as friend